Pyrenees Guide

ENGLISH-FRENCH-PRONUNCIATION

COURTESY:
Please- S'il vous plait- Si voo pleh
Thank you- Merci- Mehrsee
You're welcome- De rien- De ryeh(n)
Excuse me- Pardon- Pardoh(n)
It doesn't matter--Ça ne fait rien- Sah nuh fay ryeh(n)
Yes-Oui- Wee
No- Non- Non

GREETINGS:
Good morning, Good afternoon, Hello- Bonjour- Boh(n)zhoor
Good evening –Bonsoir- Boh(n)swahr
Good night- Bonne nuit- Bohn nwee
Good-bye- Au revoir- Oh revwahr
See you soon- À bientôt- Ah byeh(n)toh
See you later- À tout à l'heure- Ah toot ah luhr

GETTING HELP:
Excuse me, sir- Pardon, Monsieur- Pahrdoh(n), Muhsyuh
Madam/Mrs./Ms- Madame- Mahdahm
Miss- Mademoiselle- Mahdmwahzehl
Do you speak English?- Parlez-vous anglais?- Pahr-lay voo ah(n)gleh?
I'm sorry- Je suis désolé(e)- Zhuh swee dayzohlay
I don't speak French- Je ne parle pas français- Je ne parl pah franseh
I don't understand- Je ne comprends pas- Je ne koh(m)prah(n) pah
I understand a little- Je comprends un peu- Je koh(m)prah(n) un puh
Speak more slowly- Parlez plus lentement- Parlay plew lah(n)tmah(n)
Please repeat- Répétez, s'il vous plait- Raypaytay, seel voo pleh
Could you help me- Pourriez-vous m'aider- Pooryay-voo mehday
Of course- Bien sûr- Byeh(n) sewr
OK- D'accord- Dahkohr
Where is...?- Où est...?- Oo eh...?
Thank you very much- Merci beaucoup- Merci beaucoup

EMERGENCIES:
Help!- Au secours!- Oh skoor!
Hurry!- Au feu!- Oh fuh!
Call the fire department!- Appelez les pompiers!- Ahplay lay poh(m)pyay!
Stop, thief!- Au voleur!- Oh vohluhr!
Stop him!- Arrêtez-le!- Ahrehtay-luh!
Leave me alone!- Laissez-moi!- Lehsay-mwah!
Where's police station?- Où est le poste de police- Oo eh le pohst de pohlees?
I want a lawyer- Je veux un avocet- Je vuh uh nahvohkah

QUESTIONS:
Who?- Qui?- Kee?
What?- Quoi?- Kwah?
Why?- Pourquoi?- Poorkwah?
When?- Quand?- Kah(n)?
Where?- Où?- Oo?
How?- Comment?- Kohmah(n)?
How much is it? - C'est combien? - Seh kohmbyehn?

CHANGING MONEY:
Where is the nearest bank?- Où est la banque la plus proche?- Oo eh lah bah(n)k lah plew prohsh?
Is there a currency exchange nearby?- Y a-t-il un bureau de change près d'ici?- Yahteel uh(n) bewroh duh shah(n)zh preh deesee?
I'd like to change some dollars- Je voudrais changer des dollars- Zhuh voodreh shah(n)zhay day dohlahr
How much is the dollar worth?- Combien vaut le dollar?- Koh(m)byeh(n) voh luh dohlahr?
Can I change traveler's checks?- Est-ce que je peux changer des chèques de voyage?- Ehskuh je pu shahzhay day shehk duh vwahyahzh
Can you give me small bills?- Pouvez-vous me donner l'argent en petits coupures?- Pooveh-voo muh dohnay lahrzhah(n) ah(n) puhteet koopewr

NUMBERS:
0-Zéro-Zayroh
1-Un-Uhn
2-Deux-Duh
3-Trois-Trwah
4-Quatre-Kahtr
5-Cinq-Sank
6-Six-Sees
7-Sept-Seht
8-Huit-Weet
9-Neuf-Nuhf
10-Dix-Dees
11-Onze-Ohnz
12-Douze-Dooz
13-Treize-Trehz
14-Quatorze-Kahtohrz
15-Quinze-Kanz
16-Seize-Sehz
17-Dix sept-Dee seht
18-Dix huit-Dee zweet
19-Dix neuf-Deez nuhf
20-Vingt-Van
21-Vingt et un-Van tay uh(n)
22-Vingt deux-Van duh
23-Vingt trois-Van trwah
30-Trente-Trahnt
40-Quarante-Kahrahnt
50- Cinquante-Sankahnt
60-Soixante-Swahsahnt
70-Soixante dix-Swahsahnt dees
80-Quatre vingts-Kahtruh van
90-Quatre vingt dix-Kahtruh van dees
100-Cent-Sahn
200-Deux cents-Duh sahn
1000-Mille-Meel
First(m)-Premier-Pruhmyay
First(f)-Première-Pruhmyehr
Second-Deuxième-Duhzyehm
Third-Troisième-Trwahzyehm

QUANTITIES:
Once-Une fois-Ewn fwah
Twice-Deux fois-Duh fwah
Last(f)-Dernière-Dehrnyay
Last(m)-Dernier-Dehrnyehr
A kilo of-Un kilo de-Uh(n) keeloh duh
Too much-Trop de-Troh duh
Too little-Trop peu de-Troh puh duh
Enough-Assez de-Ahsay duh
A few-Quelques-Kehlkuh
A dozen-Une douzaine de-Ewn doozehn duh
A little of-Un peu de-Uh(n) puh duh
A lot of, many-Beaucoup de-Bohkoo duh
Percent-Pour cent-Poor sah(n)
A quarter-Un quart-Uh(n) kahr
A third-Un tiers-Uh(n) tyehr
Half of-Un demi de-Uh(n) duhmee duh
A half-Une moitié-Ewn mwahtyay

GETTING AROUND:
Where is the?-Où est le?-Oo eh luh?
Can I get there on foot?-Puis-je y aller à pied?-Pweezh ee ahlay ah pyay?
How far is it?-C'est à quelle distance?-Seh tah kehl dees-tah(n)s?
I'm lost-Je suis perdu(e)-Zhuh swee pehrdew
Where can I find?-Où puis-je trouver?-Oo pwee je troovay
It's straight ahead-C'est tout droit-Seh too drwah
Turn left-Tournez à gauche-Toornay ah gohsh
Right-A droite-Ah drwaht
It's down there-C'est là-bas-Seh lah bah
It's behind-C'est derrière-Seh dehryehr
In front of-Devant-Duhvah(n)
Next to-A côté de-Ah kohtay duh
Near-Près de-Preh duh
After-Au-delà de-Oh-dlah duh
Taxi-Taxi-Tahksee
Are you free?-Etes-vous libre?-Eht-voo leebr?
Take me to-Conduisez-moi à-Koh(n)dweezay-mwah ah
In a hurry-Je suis pressé(e)!-Zhuh swee prehsay!
Stop here-Arrêtez-vous ici-Ahrehtay-voo zeesee
How much?-Ca Fait Combien?-Sa fay koh(m)byeh(n)
Train station-La Gare-Lah gahr
The platforms-Les quais-Lay keh
I'd like a ticket-Je voudrais un billet-Je voodreh zuh(n) beeyay

TIME/DATE:
What is the date?-Quelle est la date?-Kehl eh lah daht?
What time is it?-Quelle heure est-il?-Kehl uhr ehteel?
It's four o'clock-Il est quatre heures-Eel eh kahtre uhr
Four fifteen-Quatre heures et quart-Kahtre uhr ay kahr
Four thirty-Quatre heures et demie-Kahtre uhr ay duhmee
Two forty five-Trois heures moins le quart-Trwah zuhr mwahn luh kahr
It's midnight-Il est minuit-Eel eh meenwee
Noon-Midi-Meedee
In a half hour-Dans une demi-heure-Dah(n) zewn duhmee-uhr
Since-Depuis-Duhpwee
After-Après-Ahpreh
Before-Avant-Ahvah(n)
Early-Tôt-Toh
Late-En retard-Ah(n) ruhtahr

DAYS, MONTHS, SEASONS:
Monday-Lundi-Luh(n)dee
Tuesday-Mardi-Mahrdee
Wednesday-Mercredi-Mehrkruhdee
Thusrday-Jeudi-Zhuhdee
Friday-Vendredi-Vah(n)druhdee
Saturday-Samedi-Sahmdee
Sunday-Dimanche-Deemah(n)sh
January-Janvier-Zhah(n)vyay
February-Février-Fayvryay
March-Mars-Mahrs
April-Avril-Ahvreel
May-Mai-Meh
June-Juin-Zhwan
July-Juillet-Zhweeyay
August-Août-Oot
September-Septembre-Sehptah(m)br
October-Octobre-Ohktohbr
November-Novembre-Nohvah(m)br
December-Décembre-Daysah(m)br
Winter-L'hiver-Leevehr
Spring-Le printemps-Luh pra(n)tah(m)
Summer-L'été-Laytay
Fall-L'automne-Lohtohn
It's raining-Il pleut-Eel pluh
Snowing-Neige-Nehzh
It's cold-Il fait froid-Eel feh frwah
Its warm-Il fait chaud-Eel feh shou

HOTELS & ACCOMODATION:
Hotel-Hotel-Otel
I have a reservation-J'ai une réservation-Zhay ewn raysehrvahsyohn
I'd like a room-Je voudrais une chambre-Zhuh voodreh une shahmbre
With one bed-A un lit-Ah uh(n) lee
With a bathroom-Avec salle de bain>Is there hot water?-Y a-t-il de l'eau chaude?-Yahteel duh loh shohd
I'd like to see the room-Je voudrais voir la chambre-Je voodreh vwah la shahmbr
I'll take it-Je la prends-Zhuh lah prah(n)
I'm not going to take it-Je ne vais pas la prendre-Je nuh vay pah lah prahndr
With breakfast-Avec petit déjeuner?-Ahvehk puhtee dayzhuhnay?
Towel-Serviette-Sehrvyeht
Toilet paper-Du papier hygiénique-Dew pahpyay eezheeyayneek
Room service-Le service à l'étage-Luh sehrvees ah laytahzh
Room-La chambre-Lah shah(m)br

EATING OUT:
Waiter!-Garçon!-Gahrsoh(n)!
The menu-La carte-Lah kahrt
For starters-Pour commencer-Poor koh(m)mah(n)say
Finally-Pour terminer-Poor tehrmeenay
That's all-C'est tout-Seh too
I'm ready to order-Je suis prêt à commander-Je swe preht a kohmahnday
A little more-Encore un peu de-Ahnkohr uhn puh duh
Pepper-Poivre-Pwahvr
Salt-Sel-Sehl
Knife-Couteau-Kootoh
Spoon-Cuillère-Kweeyehr
Fork-Fourchette-Foorsheht
Glass-Verre-Vehr
Cup-Tesse-Tahs
The bill-L'addition-Lahdeesyohn
How much is it?-C'est combien?-Seh koh(m)byeh(n)?
Is service included?-Le service est compris?-Luh sehrvees e kohmpree
This is for you-C'est pour vous -Seh poor voo

FOOD:

Meat
Lamb-L'agneau-Lahnyoh
Venison-La venaison-Lah vuhnehzoh(n)
Steak-Le bifteck-Luh beeftehk
Veal-Veau-Voh
Beef-Le boeuf-Luh buhf
Ham-Le jambon-Luh zhah(m)boh(n)
Bacon-Le lard-Luh lahr
Rare-Saignant-Sehnyah(n)
Medium-A point-Ah pwa(n)
Well done-Bien cuit-Byeh(n) kwee

Fish
Salmon-Le saumon-Luh sohmoh(n)
Mussels-Les moules-Lay mool
Oysters-Les huîtres-Lay zweetr
Lobster-Le homard-Luh ohmahr
Shrimp-Les crevettes-Lay kruhveht
Anchovies-L'anchois-Lah(n)shwa
Marinated-Mariné-Mahreenay
Roasted-Rôti-Rohtee
Fried-Frit-Free
Baked-Au four-Oh foor
Grilled-Grillé-Greeyay
Braised-Braisé-Brehzay

Poultry
Turkey-La dinde-Lah da(n)d
Rabbit-Le lapin-Luh lahpa(n)
Chicken-Le poulet-Luh poolay

Vegetables & Fruits
Artichoke-L'artichaut-Lahrteeshoh
Mushrooms-Les champignons-Lay shah(m)peenyoh(n)
Cauliflower-Le chou-fleur-Luh shoo-fluhr
Spinach-Les épinards-Lay zaypeenahr
Onions-Les oignons-Lay zohnyoh(n)
Potatoes-Les pommes de terre-Lay pohm duh tehr
Banana-Banane-Bahnahn
Strawberries-Fraises-Frehz
Raspberries-Framboises-Frah(m)bwahz
Grapefruit-Pamplemousse-Pah(n)pluh moos
Apple-Pomme-Pohm

DRINKS
Coffee-Cafe-Kahfay
Coffee with milk-Un café au lait-Uh(n) kahfay oh leh
Expresso-Express-Ehksprehs
Tea-The-Tay
Water-L'eau-Loh
Beer-Biere-Byehr
Draught-Pression-Prehsyoh(n)
Red wine-Vin rouge-Va(n) roozh
Rosé wine-Vin rosé-Va(n) rohzay
White wine-Vin blanc-Va(n) blah(n)
Dry wine-Vin sec-Va(n) sehk

Source: www.packback.com